[–]CelticsTatumBrownWhite 47 points 7 hours ago

I don't think it's a homer take to say he's the best regular season coach in the league, but I do think we need to see a larger sample in the playoffs.

凱爾特人球迷：我不認(rèn)為說他是聯(lián)盟最好的常規(guī)賽教練是主隊(duì)濾鏡，但我確實(shí)認(rèn)為我們需要在季后賽看到更大的樣本量。

[–][LAL] Rui HachimuraKarrotMovies 144 points 7 hours ago

Imagine losing to the San Hauser-less Celtics

湖人球迷：想象一下輸給沒有山姆·豪澤的凱爾特人。

[–]Celticsformativebeers 148 points 7 hours ago

Sans Hauser

凱爾特人球迷：Sans Hauser（法語雙關(guān)：沒有豪瑟）。

[–]Celticsiritian 134 points 7 hours ago

Turns out we don't need the Jays

凱爾特人球迷：事實(shí)證明我們不需要雙探花。

[–]CelticsHeavenBeach777 96 points 7 hours ago

build around Ron Harper Jr

凱爾特人球迷：圍繞小羅恩·哈珀建隊(duì)吧。

[–]Celticsigonnawrecku_VGC 66 points 7 hours ago

And Luka “better than Doncic” Garza

凱爾特人球迷：還有盧卡·“比東契奇更強(qiáng)”·加爾扎。

[–]KnicksFallingcity22 125 points 7 hours ago

RON HARPER THE STARTING PG? WHAT ARE THE C’s Cooking lmao, I genuinely believe Joe is the best coach in the nba rn he’s so unorthodox

尼克斯球迷：小羅恩·哈珀首發(fā)控衛(wèi)？凱爾特人在搞什么飛機(jī)哈哈哈，我真心覺得馬祖拉是現(xiàn)在NBA最好的教練，他太不按套路出牌了。

[–]CelticsJoJonesy 49 points 7 hours ago

idk why he's listed like that, Derrick is obviously the PG in that lineup, but still. we just beat the Rockets starting Derrick White and four guys who were benchwarmers last year

凱爾特人球迷：我不知道為什么名單上那樣列，那套陣容里德里克·懷特顯然才是控衛(wèi)，但不管怎樣。 我們剛剛首發(fā)了德里克·懷特和四個去年的飲水機(jī)管理員，然后擊敗了火箭。

[–]CelticsDeepJunglePowerWild 124 points 7 hours ago

I truly do not understand this team. The starting lineup was basically a combo of last year and this years g league team + white. You go in second night of a back to back against a team on a 3 game win streak and 17-4 at home… and you go up 30 and get their coach and second best player ejected out of frustration. Unreal

凱爾特人球迷：我真的看不懂這支球隊(duì)。首發(fā)陣容基本上就是去年和今年的發(fā)展聯(lián)盟球隊(duì)混合體+懷特。 背靠背第二場去打一支三連勝且主場17勝4負(fù)的球隊(duì)……然后你贏了30分，還把對方教練和二當(dāng)家打急眼被驅(qū)逐了。太不真實(shí)了。

[–]CelticsAway_Experience6922 62 points 7 hours ago

Mazzulla is that guy, no other explanation. I think the players are genuinely scared of him and play extra hard because of that

凱爾特人球迷：沒別的解釋，就是馬祖拉太牛了。 我覺得球員們是真心怕他，所以才這么拼命。

[–]Celticsthepeachgod 92 points 7 hours ago

Shoutout Sengun for holding up Turkish stereotypes and calling the female ref a bitch right next to the microphone

凱爾特人球迷：申京給土耳其人的刻板印象上大分，直接在麥克風(fēng)旁邊罵那個女裁判是婊子。

[–]CelticsJoJonesy 85 points 7 hours ago

i love being someone else's trap game. no Jaylen, no Hauser, no Simons, no problem

凱爾特人球迷：我喜歡成為別人的“陷阱比賽”。沒有杰倫·布朗，沒有豪瑟，沒有西蒙斯，完全沒問題。

[–]CelticsGandalf_from_3 73 points 7 hours ago

The game plan was to have Baylor Scheierman guard Kevin Durant and it worked lol

凱爾特人球迷：比賽計(jì)劃是讓貝勒·謝爾曼防守凱文·杜蘭特，居然還奏效了哈哈哈。

[–]Public_Radio- 55 points 7 hours ago

Imagine getting clamped by an assistant principle

球迷：想象一下被一個副校長給防死了。

[–]MavericksNbaAllDAYger 67 points 7 hours ago

In fairness to the Rockets they are lowkey a first round exit kinda team, they have no shooting so you play to bigs and stack the paint , blitz Kd everytime whiles having the other big guard Amen. In the regular season they will win but come playoffs its going to be rough for them and im surprised of their inactivity at the trade deadline because Reed Sheppard is not going to shoot like Curry throughout a 7 game series.

獨(dú)行俠球迷：說句公道話，火箭隊(duì)其實(shí)就是那種首輪游級別的球隊(duì)，他們沒有投射，所以你只需要堆積內(nèi)線，每次都包夾KD，同時放空那個只會像大個子一樣打球的后衛(wèi)阿門·湯普森。 在常規(guī)賽他們能贏球，但到了季后賽他們會很難受，我很驚訝他們在交易截止日居然沒動作，因?yàn)橹x潑德不可能在7場系列賽里一直像庫里那樣準(zhǔn)。

[–]Neat_Plankton6660 51 points 7 hours ago

Celtics got their Spo with Mazzulla

球迷：凱爾特人擁有了馬祖拉，就像擁有了自己的斯波爾斯特拉。

來源：Reddit

編譯：Aaron