譯者注：原文發(fā)表于The Athletic，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月12日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

湖人有望在接下來(lái)的三周內(nèi)起勢(shì)。他們可以找到正確的輪換陣容和恰當(dāng)?shù)钠胶?，并贏下比賽。他們可以恢復(fù)健康，打出優(yōu)異表現(xiàn)。

而如果他們不進(jìn)行交易，絕大部分球迷都不會(huì)滿意。

單就交易本身而言，它是非常有趣的，它讓湖人獲得了非常多改變球隊(duì)命運(yùn)的球星。它能讓一切在眨眼間發(fā)生改變，能把安東尼·戴維斯換成盧卡·東契奇。但因?yàn)榻灰滓材馨岩辆S察·祖巴茨換成邁克·穆斯卡拉，所以它并不存在于真空中。交易存在于高管們極其不穩(wěn)定的時(shí)刻，這時(shí)他們都太清楚自己目前球隊(duì)的短板。然而，他們不知道糾正陣容缺陷的代價(jià)在短期或長(zhǎng)期內(nèi)會(huì)帶來(lái)怎樣的結(jié)果。

這就是為什么大多數(shù)高管在交易季都行事謹(jǐn)慎。當(dāng)然，在交易中不被“坑慘”的唯一保證，就是直接不進(jìn)行交易。

自從這支湖人的陣容確定以來(lái)，我一直在與總經(jīng)理、球隊(duì)管理層、球探和經(jīng)紀(jì)人談?wù)摻灰祝ㄋ麄冎械囊恍┤嗽陂喿x這篇文章時(shí)會(huì)點(diǎn)頭贊同）。不過(guò)，我還沒(méi)有和你們，也就是球迷們，聊過(guò)你們的期望。

幾周前，我在社交媒體上詢問(wèn)了球迷們希望看到湖人進(jìn)行哪些交易?；谖覐暮藘?nèi)部和外部知情人士處了解到的原則，我將針對(duì)你們的想法給出我的看法——更重要的是，我認(rèn)為湖人對(duì)此會(huì)持何種立場(chǎng)。

首先是規(guī)則。

第一，提議的交易必須是合規(guī)的。根據(jù)規(guī)則，即使黃蜂愿意，湖人也無(wú)法用八村塁配平薪水去交易康·克尼佩爾。第二，交易必須合理。這意味著對(duì)雙方都要合理，沒(méi)人愿意用一美元去換15美分。

我挑選了六個(gè)我最喜歡的交易方案，主要避開(kāi)了三方和四方交易，只是因?yàn)榻灰自綇?fù)雜，發(fā)生的可能性就越小。我試圖挑選那些最能體現(xiàn)湖人在截止日前想法的交易，正如你會(huì)看到的，這也是為何許多NBA觀察者并不指望這支明顯需要提升防守和投籃的球隊(duì)會(huì)有大動(dòng)作。

交易構(gòu)想 1

湖人得到：赫伯特·瓊斯，喬丹·霍金斯

鵜鶘得到：八村塁，道爾頓·克內(nèi)克特，2031年湖人首輪簽，2026年雷霆首輪簽

雷霆得到：與湖人的2032年首輪互換權(quán)

我的看法

很明顯，瓊斯會(huì)對(duì)湖人有幫助，因此湖人對(duì)其詢價(jià)也在情理之中。你猜怎么著？其他很多球隊(duì)也這么做了。而且無(wú)論是在擺姿態(tài)還是真心實(shí)意，鵜鶘都表現(xiàn)得像是除非得到德斯蒙德·貝恩那種級(jí)別的回報(bào)，否則對(duì)交易瓊斯沒(méi)有任何興趣。我傾向于認(rèn)為這不是在擺姿態(tài)——鵜鶘的新管理層與瓊斯完成了提前續(xù)約——而且他們?yōu)槭裁匆獙⒔灰讓?duì)象局限于一群受土豪線和選秀權(quán)掣肘的買(mǎi)家身上呢？到了休賽期，鵜鶘將擁有更多的選擇（例如，屆時(shí)湖人如果真的想要瓊斯，可以用多個(gè)選秀權(quán)進(jìn)行交易）。

雷霆會(huì)給這筆交易增加一個(gè)有趣的變數(shù)。消息人士告訴我，各隊(duì)預(yù)計(jì)雷霆會(huì)尋求此類交易，以便將他們2026年的部分選秀資產(chǎn)轉(zhuǎn)化為未來(lái)資產(chǎn)（他們?cè)?026年擁有多達(dá)四個(gè)首輪簽）。

為何這難以成行？

鵜鶘不會(huì)交易瓊斯，而且克內(nèi)克特沒(méi)有交易價(jià)值。這筆交易，只是與大多數(shù)只涉及2031年選秀權(quán)的交易相比，稍微靠譜一點(diǎn)。

交易構(gòu)想 2

湖人得到：肯塔維奧斯·考德威爾·波普，兩個(gè)次輪簽

灰熊得到：蓋布·文森特，馬克西·克萊伯

我的看法

我與聯(lián)盟中的人士討論過(guò)類似的交易，即湖人送出到期合同換來(lái)波普，因?yàn)樗炎C明過(guò)自己在季后賽中的關(guān)鍵作用?，F(xiàn)階段他表現(xiàn)穩(wěn)健，且考慮到他下賽季擁有2100萬(wàn)美元的球員選項(xiàng)，若能幫助灰熊擺脫薪資負(fù)擔(dān)，接手方可能會(huì)獲得一兩項(xiàng)資產(chǎn)。

我喜歡這類交易的大致思路，但有一個(gè)很大的隱憂：我不確定為了得到一兩個(gè)次輪簽是否值得擠占球隊(duì)為休賽期保留的薪資空間，因?yàn)閷脮r(shí)球隊(duì)將手握三個(gè)首輪簽，而且可以利用該空間吃進(jìn)一名球員。

為何這難以成行？

除非交易能換回被湖人視為長(zhǎng)期計(jì)劃一部分的球員，否則我認(rèn)為他們不會(huì)接手跨賽季的合同。而且這種立場(chǎng)使得他們的到期合同在本賽季作為交易籌碼基本毫無(wú)價(jià)值。

交易構(gòu)想 3

湖人得到：帕特里克·威廉姆斯，阿約·道蘇姆

公牛得到：八村塁和文森特

我的看法

我在多次交流中發(fā)現(xiàn)，湖人未來(lái)的薪資空間是一個(gè)反復(fù)出現(xiàn)的問(wèn)題。在這樣的交易中，這將是主要問(wèn)題。威廉姆斯看起來(lái)像個(gè)3D側(cè)翼，但實(shí)際比賽內(nèi)容并非如此。由于橫移速度不夠，他更多時(shí)間是在防守內(nèi)線。而且他的投籃頻率太低，無(wú)法拉開(kāi)空間。此外，他的合同還剩三個(gè)賽季。

道蘇姆確實(shí)具備能幫助湖人的技能，但作為完全自由球員，他預(yù)計(jì)會(huì)尋求一份中產(chǎn)特例級(jí)別的合同。雖然這個(gè)方案沒(méi)有送出選秀資產(chǎn)，但許多其他涉及道蘇姆的潛在交易方案都會(huì)包含選秀權(quán)。對(duì)于交易即將合同到期的球員，有一點(diǎn)要記?。呵蜿?duì)通常不愿為那些他們可以在夏天直接簽下的球員放棄太多資產(chǎn)。

為何這難以成行？

湖人必須相信他們的體系能激活威廉姆斯，才愿意接手他的長(zhǎng)約，但我無(wú)法想象他們會(huì)這么認(rèn)為。此外，除非我親眼看到，否則我不相信公牛會(huì)交易道蘇姆。公牛似乎真的很看重他。

交易構(gòu)想 4

湖人得到：薩迪克·貝，德文·卡特和基翁·埃利斯

鵜鶘得到：克內(nèi)克特，道格·麥克德莫特，兩個(gè)未來(lái)的次輪簽

國(guó)王得到：克萊伯，湖人2031年首輪簽（前10順位保護(hù)）

我的看法

這些是湖人現(xiàn)實(shí)中可能追求的球員類型——除了卡特，他會(huì)是一個(gè)具有防守潛力的逢低買(mǎi)入人選。貝的合同不錯(cuò)，埃利斯在聯(lián)盟中也有不少追求者。但你敢信任他們?cè)诩竞筚愊盗匈愔虚L(zhǎng)時(shí)間出場(chǎng)并擔(dān)綱防守重任嗎？

為何這難以成行？

這筆交易反映了湖人在2月5日截止日前所面臨的最大問(wèn)題。潛在的交易伙伴希望在交易中得到年輕球員和選秀權(quán)，而湖人的年輕球員沒(méi)有價(jià)值。這讓他們只剩下一個(gè)首輪簽可以作為籌碼。而且如果他們要交易那個(gè)選秀權(quán)，他們不能換回一堆替補(bǔ)球員，這些球員可能無(wú)法讓球隊(duì)在今年在爭(zhēng)冠道路上取得實(shí)質(zhì)性突破。誠(chéng)然，這樣的交易很可能會(huì)讓湖人變得更強(qiáng)，但這可能不足以說(shuō)服球隊(duì)去削弱其在今夏打包交易三個(gè)首輪簽的能力。

交易構(gòu)想 5

湖人得到：安德魯·維金斯

熱火得到：八村塁，克萊伯，克內(nèi)克特，湖人2032年首輪簽

我的看法

如果從技術(shù)層面上講，湖人的2032年首輪簽可能是他們最有價(jià)值的交易資產(chǎn)。然而，交易那個(gè)選秀權(quán)將鎖死球隊(duì)交易2031年首輪簽以及在今夏交易2033年首輪簽的操作空間。因此，2032年的選秀權(quán)大概率不會(huì)被動(dòng)用。

關(guān)于維金斯，我不知道他是否真的已被擺上貨架，或者在這個(gè)價(jià)位上是否值得。同樣，維金斯的到來(lái)足以讓湖人決定改變?cè)薪?duì)計(jì)劃嗎？

為何這難以成行？

我認(rèn)為湖人管理層可能會(huì)讓自己相信維金斯是在運(yùn)動(dòng)能力上的升級(jí)，而且球隊(duì)在投籃方面的損失，會(huì)在有球防守上找補(bǔ)回來(lái)。但維金斯在聯(lián)盟中從未完全成為人們預(yù)想的那種防守者。

交易構(gòu)想 6

湖人得到：賈斯汀·尚帕尼

奇才得到：克內(nèi)克特，2032年湖人次輪簽

我的看法

最后，讓我們來(lái)認(rèn)真探討一筆小交易。正如我們?cè)诩厩百愔兄赋龅哪菢?，克?nèi)克特還沒(méi)有建立起任何真正的交易價(jià)值，這意味著湖人實(shí)際上是在放棄這名首輪秀，去換取一名本賽季三分命中率不足32%的角色球員。我喜歡尚帕尼，因?yàn)槲艺J(rèn)為他球風(fēng)積極主動(dòng)，但他不像他的兄弟、馬刺前鋒朱利安·尚帕尼那樣是一名外線防守者。

為何這難以成行？

也許會(huì)發(fā)生？除了人們?cè)谟懻撏ㄟ^(guò)小修小補(bǔ)獲益時(shí)會(huì)對(duì)他感興趣外，我從消息人士處并未聽(tīng)到太多關(guān)于尚帕尼的風(fēng)聲。也許一名球風(fēng)積極、尺寸足且具備籃板嗅覺(jué)的側(cè)翼球員能讓湖人走上正軌。但對(duì)奇才來(lái)說(shuō)，為了送走合同性價(jià)比極高的尚帕尼而得到一個(gè)未來(lái)的次輪簽也許并不值得。

作者：Dan Woike

譯者：GWayNe