譯者注：本文原發(fā)表自ClutchPoints，作者是David Yapkowitz，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（1月11日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。

距離2026年2月5日的NBA交易截止日已不足一個(gè)月，洛杉磯湖人隊(duì)的主要目標(biāo)是防守型的側(cè)翼球員，這早已不是什么秘密。在12月，湖人隊(duì)的防守效率在聯(lián)盟中排名第29位。

據(jù)StatMuse的數(shù)據(jù)，本賽季至今，湖人隊(duì)的防守效率在聯(lián)盟中排名第21位。隨著湖人隊(duì)為賽季后半程做準(zhǔn)備，加強(qiáng)外線防守?zé)o疑會(huì)有所幫助，但完成交易始終存在幾個(gè)問題。

首先，湖人隊(duì)可用的資產(chǎn)有限。他們根本沒有足夠的籌碼來引進(jìn)一位真正能改變比賽走勢的球員。此外，球隊(duì)預(yù)計(jì)在未來幾個(gè)休賽期將擁有充足的財(cái)務(wù)靈活性，他們并不急于放棄這種靈活性。

其次，兩位肯定能帶來顯著提升的潛在目標(biāo)——赫伯特·瓊斯和特雷·墨菲三世，可能無法得到。鵜鶘隊(duì)尚未表示愿意接受針對(duì)這兩位球員的任何交易提議。即便他們倆被擺上貨架，潛在的要價(jià)也可能超出湖人隊(duì)的承受范圍。

盡管如此，據(jù)ClutchPoints的NBA記者Brett Siegel報(bào)道，在NBA交易截止日之前，湖人隊(duì)仍有幾位現(xiàn)實(shí)的側(cè)翼目標(biāo)值得關(guān)注，他們據(jù)稱對(duì)這些球員抱有交易興趣。假設(shè)瓊斯和墨菲已不在考慮范圍內(nèi)，以下是湖人隊(duì)或許應(yīng)該瞄準(zhǔn)的幾位頂尖側(cè)翼3D球員。

1）國王隊(duì)的埃利斯

在所有湖人隊(duì)有可能得到且愿意承擔(dān)相應(yīng)成本的球員中，埃利斯位居榜首。隨著國王隊(duì)似乎不可避免地進(jìn)入重建階段，據(jù)稱埃利斯是他們在交易截止日之前愿意送出的球員。

在邁克·布朗和道格·克里斯蒂兩位不同的教練麾下，埃利斯始終未能在輪換陣容中占據(jù)一個(gè)穩(wěn)定的位置。而當(dāng)他獲得出場機(jī)會(huì)時(shí)，他展現(xiàn)出了接近頂級(jí)的3D能力，這讓他成為了爭冠球隊(duì)眼中頗具吸引力的交易目標(biāo)。

據(jù)StatMuse的數(shù)據(jù)，埃利斯的防守效率為118.9，在球隊(duì)中排名第五。他的三分球命中率為35.5%，在隊(duì)內(nèi)排名第四。湖人可能不需要太多籌碼就能得到他，甚至直接用克內(nèi)克特交換埃利斯也是可以配平的。

但是在考慮交易時(shí)，必須要問的是對(duì)方球隊(duì)為何愿意達(dá)成這筆交易?？藘?nèi)克特能為國王隊(duì)提供一位在重建過程中仍具備一定潛力的球員。如果湖人隊(duì)需要加入一個(gè)次輪選秀權(quán)作為選秀補(bǔ)償，那也無妨。但如果需要付出更多代價(jià)，對(duì)湖人隊(duì)來說就不值得了。

2）公牛隊(duì)的奧科羅

首先，目前尚無確切跡象表明芝加哥公牛隊(duì)正在考慮接受針對(duì)奧科羅的交易報(bào)價(jià)。公牛隊(duì)在休賽期通過一筆涉及朗佐·鮑爾的交易從克利夫蘭騎士隊(duì)得到了他。而且他一直是公牛隊(duì)輪換陣容中的常規(guī)成員。但Siegel提到，湖人隊(duì)可能會(huì)對(duì)他表達(dá)交易興趣。

他的可獲得性比埃利斯更低，這也是埃利斯被列為首要目標(biāo)的原因。但如果奧科羅確實(shí)能在交易市場上得到，湖人隊(duì)無疑應(yīng)該詢價(jià)。他是另一位進(jìn)攻出色的防守型球員。同時(shí)他也已成為一名可靠的三分射手。盡管他本賽季的三分球命中率僅為33.7%，但在過去兩個(gè)賽季，他的這一數(shù)據(jù)分別為37.1%和39.1%。

至于潛在的交易籌碼，所需付出的很可能比得到埃利斯更多。奧科羅是一位首輪秀，而且是一名高效的球員。還有他的合同問題。埃利斯的合同即將到期，而奧科羅的合同還剩兩年，年薪約為1100萬美元，這會(huì)影響湖人隊(duì)未來的財(cái)務(wù)靈活性。

不過，就湖人隊(duì)目前的側(cè)翼防守水平而言，他無疑是一次重大升級(jí)。雖然公牛隊(duì)當(dāng)初得到他時(shí)沒有付出任何選秀補(bǔ)償，但不要認(rèn)為湖人隊(duì)也能如此。為了匹配薪資，克內(nèi)克特很可能也會(huì)涉及其中，此外還必須加入克萊伯或文森特中的一位的到期合同。

3）籃網(wǎng)隊(duì)的海伍德·海史密斯

Siegel提出的湖人隊(duì)可能感興趣的最后一位外線交易目標(biāo)是布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)的側(cè)翼球員海伍德·海史密斯。埃利斯和奧科羅無疑應(yīng)比海史密斯更受重視。而且需要謹(jǐn)慎的是，海史密斯由于仍在從休賽期的手術(shù)中恢復(fù)，本賽季尚未參加任何一場比賽。他遭遇了膝傷，目前尚無明確的復(fù)出時(shí)間表。

說實(shí)話，湖人隊(duì)?wèi)?yīng)該避開海史密斯，因?yàn)槟壳吧踔翢o法確定他是否能在短期內(nèi)做好上場準(zhǔn)備。這令人遺憾，因?yàn)槿绻３纸】?，本可以為球?duì)提供幫助。海史密斯是一位優(yōu)秀的防守者，能夠防守多個(gè)位置。他也已成為一名非常出色的三分射手，在過去兩個(gè)賽季，他的三分球命中率分別達(dá)到了38.2%和39.6%。

如果能100%保證他能在賽季后半程保持健康，那么或許值得冒險(xiǎn)。但即便如此，湖人隊(duì)也可能會(huì)遇到去年多里安·芬尼-史密斯那樣的情況。芬尼-史密斯在被交易到湖人隊(duì)后受到了傷病困擾，表現(xiàn)未能達(dá)到最佳水平。

但就潛在的交易籌碼而言，湖人隊(duì)不應(yīng)該為海史密斯付出太多。不過由于海史密斯的合同問題，需要有相應(yīng)的薪資送出以匹配。目前來看，湖人隊(duì)為得到他最多只應(yīng)付出一位到期合同球員，比如文森特或克萊伯，這兩位球員的合同都符合薪資帽規(guī)則。